{"id":873,"date":"2024-04-06T14:03:07","date_gmt":"2024-04-06T12:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/?p=873"},"modified":"2025-07-02T15:05:05","modified_gmt":"2025-07-02T13:05:05","slug":"il-diario-di-edith-holden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2024\/04\/06\/il-diario-di-edith-holden\/","title":{"rendered":"Il diario di Edith Holden"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Molti di noi hanno l\u2019abitudine di sfogliare, all\u2019inizio di ogni mese, un diario particolarmente bello e prezioso, in cui \u00e8 possibile ammirare le illustrazioni di piante e animali, e leggere pensieri e riflessioni sulla stagione in corso. Si tratta del famoso The Country Diary of an Edwardian Lady <\/em>di Edith Holden. Non tutti, per\u00f2, conoscono la storia di questo diario.<\/p>\n\n\n\n

Edith Holden scrisse e illustr\u00f2 The Country Diary of an Edwardian Lady<\/em> a Gowan Bank, a partire dal gennaio del 1906. Questa era la pi\u00f9 piccola delle case in cui aveva abitato fino a quel momento, ma la famiglia era in crisi finanziaria e non poteva permettersi di meglio. Aveva tre camere al primo piano e stanze per la servit\u00f9 al piano superiore. C\u2019era poi un piccolo giardino sul retro che Edith menzion\u00f2 spesso nelle sue opere.<\/p>\n\n\n\n

La dimora, situata nelle West Midlands, fu costruita nel 1905 e la famiglia Holden fu la prima ad abitarvi. Le piastrelle del corridoio, i vetri colorati delle finestre, i camini, il campanello per chiamare la servit\u00f9 e altri elementi sono stati mantenuti nel corso degli anni e sono visibili ancora oggi. Tutto sommato, una casa che all\u2019epoca poteva sembrare umile e angusta ai nostri occhi appare invece <\/strong>graziosa e accogliente.<\/p>\n\n\n\n

Edith insegnava Arte ogni venerd\u00ec pomeriggio alle ragazze di una scuola privata. Utilizzava il diario come modello di riferimento per il lavoro delle sue alunne, per incoraggiarle a osservare e capire la natura attorno a loro. Le sue ricerche naturalistiche erano quindi uno strumento di lavoro legato all\u2019insegnamento e non aveva mai pensato di pubblicarle in forma di libro.<\/p>\n\n\n\n

\"Questa<\/figure>\n\n\n\n

Rimasto nel silenzio e nella polvere di una biblioteca di famiglia, fu riscoperto moltissimi anni dopo la sua stesura e pubblicato postumo solo nel 1977. Il successo fu immediato e l\u2019opera venne tradotta in moltissime lingue.<\/p>\n\n\n\n

Dopo il grande successo del libro, nel 1984, ne fu tratta anche una serie televisiva in dodici puntate.<\/p>\n\n\n\n

Racconta Sara Staffolani che Edith Holden \u201c… registr\u00f2 le sue osservazioni non solo naturalistiche ma anche botaniche e zoologiche nei suoi diari, nei quali rivive tutto il fascino nostalgico di un tempo perduto…\u201d La biografia Una Lady nella campagna inglese. Vita e opere di Edith Holden<\/em>, di cui \u00e8 autrice, raccoglie ogni dettaglio e curiosit\u00e0 sulla vita di Edith, a partire dalla famiglia di origine fino alla misteriosa morte, avvenuta proprio durante una delle sue escursioni nella natura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[53,99],"tags":[18,50,101,100,105,102,98,32,104,103],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti-letterari","category-edith-holden","tag-casa-editrice-flower-ed","tag-classici-della-letteratura","tag-edith-holden","tag-flower-ed","tag-gowan-bank","tag-inghilterra-edoardiana","tag-michela-alessandroni","tag-sara-staffolani","tag-the-country-diary-of-an-edwardian-lady","tag-una-lady-nella-campagna-inglese"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9f791-e5","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":369,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2020\/09\/01\/jack-london-e-la-corsa-alloro-nel-klondike\/","url_meta":{"origin":873,"position":0},"title":"Jack London e la corsa all'oro nel Klondike","date":"1 Settembre 2020","format":false,"excerpt":"Cari lettori, il viaggio che intraprendiamo oggi ha come meta le terre pi\u00f9 remote e fredde del Canada nord-occidentale, quelle che si trovano al confine con l\u2019Alaska e che alla fine dell\u2019Ottocento furono lo scenario della famosa e travolgente corsa all\u2019oro. Era il 16 agosto 1896 quando un piccolo gruppo\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Klondike.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":761,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2022\/11\/07\/george-macdonald-e-lewis-carroll-storia-di-unamicizia\/","url_meta":{"origin":873,"position":1},"title":"George MacDonald e Lewis Carroll: storia di un\u2019amicizia","date":"7 Novembre 2022","format":false,"excerpt":"Per i lettori italiani che conoscono ancora poco George MacDonald pu\u00f2 essere interessante esaminare alcuni aspetti particolari che riguardano la sua vita e le sue opere. Per questa ragione ho pensato a una serie di articoli da pubblicare in questo spazio, che prende il via oggi con un approfondimento curioso:\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/George_MacDonald_Hastings.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1073,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2025\/07\/02\/scarlatto-il-colore-dellimpegno-civile-e-della-liberta\/","url_meta":{"origin":873,"position":2},"title":"Scarlatto, il colore dell\u2019impegno civile e della libert\u00e0","date":"2 Luglio 2025","format":false,"excerpt":"Pubblicato per la prima volta nel 1869 sul periodico \u201cPutnam\u2019s Magazine\u201d e poi ristampato nella raccolta Silver Pitchers nel 1876 da Roberts Brothers di Boston \u2013 lo stesso editore che nel \u201968 aveva pubblicato Piccole donne \u2013 Calze scarlatte di Louisa May Alcott rappresenta il volume n. 30 della collana\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Louisa-May-Alcott-Calze-scarlatte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":808,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2023\/05\/16\/i-libri-sono-specchi\/","url_meta":{"origin":873,"position":3},"title":"I libri sono specchi","date":"16 Maggio 2023","format":false,"excerpt":"La parte centrale di Phantastes \u00e8 occupata da una storia nella storia, ossia quella di Cosmo e dello specchio magico, che Anodos, il protagonista del romanzo, legge in un libro mentre trascorre piacevolmente il suo tempo immerso nei preziosi volumi della biblioteca delle Fate. Rappresentazione concreta di mistero e di\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Phantastes-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":886,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2024\/07\/08\/lilith-tra-spiritualita-cristiana-e-alchimia\/","url_meta":{"origin":873,"position":4},"title":"Lilith tra spiritualit\u00e0 cristiana e alchimia","date":"8 Luglio 2024","format":false,"excerpt":"Lilith \u00e8 il capolavoro assoluto di George MacDonald. In questo suo ultimo romanzo, congegnato sulla falsariga di Phantastes ma con una profondit\u00e0 e una consapevolezza maggiori, lo scrittore scozzese si interroga, fra le altre cose, sulla natura e sull\u2019origine del male. Esistono davvero bene e male, luce e ombra, altruismo\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lilith-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":599,"url":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/2021\/08\/20\/folate-di-vento-e-una-luce-verde\/","url_meta":{"origin":873,"position":5},"title":"Folate di vento e una luce verde","date":"20 Agosto 2021","format":false,"excerpt":"Sto trascorrendo questi mesi estivi piacevolmente immersa nella traduzione di un romanzo dello scrittore scozzese George MacDonald; un lavoro iniziato qualche tempo fa, ma che si protrarr\u00e0 ancora per un po\u2019, vista la ricchezza di riferimenti letterari contenuti nel testo che desidero esplorare e segnalare ai lettori. Nel frattempo, per\u00f2,\u2026","rel":"nofollow","context":"In "Approfondimenti letterari"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/La-principessa-leggera-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1069,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flower-ed.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}