Five Yards è la collana che ospita testi classici della letteratura anglosassone in traduzione italiana.
Per scoprire il significato del suo nome dobbiamo tornare nel lontano 1830. In quell’anno, infatti, e precisamente il 15 settembre, fu inaugurata la linea ferroviaria Liverpool-Manchester. Il primo viaggio fu compiuto dalla locomotiva a vapore Rocket, realizzata dall’ingegner George Stephenson, considerato padre delle ferrovie a vapore britanniche, insieme a suo figlio Robert.
La ferrovia, la prima a collegare due città, si snodava persino tra gallerie, ponti e viadotti appositamente costruiti. Fu ideata per trasportare le merci che dal grande porto di Liverpool dovevano raggiungere Manchester, ma ben presto fu utilizzata come mezzo di trasporto per passeggeri.
Luke Herbert scrisse che “On the Manchester and Liverpool railway, the rails are each five yards in length...” (The engineer’s and mechanic’s encyclopædia, vol. II, Thomas Kelly, London, 1836).
Che quelle five yards siano dunque di buon auspicio, in quanto misura della rotaia che fu il cuore della rete ferroviaria britannica e di quella che, attraverso i libri, porterà flower-ed e i suoi lettori a percorrere nuove strade e a colmare notevoli distanze.
Ambientato a New York, Vita e avventure di Jack Engle è un romanzo dalle atmosfere dickens..
7,99€
Una mattina di maggio, Beverley e Felix lasciano Toronto per raggiungere l’Isola del Princi..
7,99€
Nella Londra del XIX secolo, il vecchio banchiere Ebenezer Scrooge lavora ogni giorno per accumul..
4,99€
1853. Charlotte Brontë ha trentasette anni e sta affrontando il periodo più difficile..
7,99€
Matilda Fitzgibbon è una ricca ereditiera. Ammessa al Fuchsia Lodge, la scuola privata del..
7,99€
Nel 1839 Charlotte Brontë dà il suo addio ad Angria, il lunghissimo ciclo di racconti..
7,99€
Di ritorno da Bruxelles per un’esperienza di studio, Charlotte Brontë scrisse Il profe..
7,99€
Durante un periodo di forzata immobilità, Louisa May Alcott scrisse sette storie ispirate ..
7,99€
Nei sobborghi della città di New York, le sorelle Bunner gestiscono un piccolo negozio di ..
7,99€
Sono gli albori del Novecento quando Patty Wyatt, una studentessa americana all’ultimo anno..
7,99€
Nel mese di novembre, fra le colline del New Hampshire, fiocchi di neve e folate di vento preannu..
4,99€
Un caldo mattino d’estate, Bartleby si presenta sulla soglia di un ufficio legale di Wall S..
4,99€
Il giorno del suo ventunesimo compleanno, Anodos riceve le chiavi di un vecchio scrittoi..
7,99€
Scritti tra il 1898 e il 1901, gli Juvenilia raccolti in questo volume rappresentano tutti i racc..
7,99€
Alcune donne della buona società di Hillbridge, desiderose di stare al passo con le mode d..
4,99€
Polly Milton è una dolce e volenterosa ragazza di campagna, cresciuta in una famiglia umil..
7,99€
Terminati gli studi a Oxford, Mr. Vane decide di prendersi una vacanza prima di cominciare ad amm..
7,99€
Dopo il crepuscolo, nessuno osa attraversare il sentiero, il boschetto o il prato di Nut Bush Far..
7,99€
Quality Street è una commedia in quattro atti ambientata in età napoleonica, scritt..
7,99€
Jerymn Hilliard Junior è un ricco scapolo americano in vacanza a Valedolmo, deliziosa citt..
7,99€
David ha dieci anni, suona il violino divinamente e conduce una vita idilliaca e ritirata in mont..
7,99€
Marcia è la bellissima figlia di un milionario americano, giunta in Italia per trascorrere..
7,99€
È un freddo mattino d’inverno quando, nel territorio dello Yukon, un uomo si mette i..
4,99€
Nel giorno del suo battesimo, la principessa di Lagobel viene colpita da una maledizione: una str..
4,99€
Mossy è un bambino tranquillo, che ama starsene seduto a leggere e ad ascoltare storie. Un..
4,99€
Rose Leblanc, la giovane fruttivendola del mercato di Pau, città del sud-ovest della Franc..
7,99€
